Es war im Jahr 1845, als Ferdinand Adolph Lange seine Präzision nach Glashütte, bei Dresden in Deutschland, bringt, wo er sein Uhrmachertalent bis 1875 perfektioniert. In diesem Jahr erben seine Söhne (Richard und Emil) die Führung des Unternehmens, welches 1866 „A. Lange & Söhne“ getauft wird. Die berühmte Marke erinnert an 1898, als auf Befehl Kaiser Wilhelms II. eine herrliche Uhr hergestellt wird, die er dem osmanischen Abdul Hamid II. schenkt; heute ist diese Uhr in einem Museum in Istanbul ausgestellt. Im Jahr 1900 stellt Emil Lange auf der Pariser Weltausstellung seine A. Lange & Söhne „Centennial Tourbillon“ vor, eine Uhr, die 90 Jahre später auf einer Versteigerung für 1,5 Millionen Dollar verkauft werden sollte.

C’est en 1845 que Ferdinand Adolph Lange apporte sa précision saxonne à Glashutte, proche de Dresde en Allemagne. Il va perfectionner ses dons d’horloger jusqu’en 1875, année où ses enfants (Richard et Emile) héritent de la direction de l’entreprise, baptisée A.Lange & Sohne en 1868. La célèbre marque fabrique en 1898 une magnifique montre de poche à la suite d’une commande effectuée par le Kaiser Guillaume II pour l’offrir au sultan ottoman Abdul Hamid II, cette montre est actuellement exposée dans un musée d’Istanbul.
En 1900 Emile Langer présente lors de l’Exposition Universelle de Paris, son Centennial Tourbillon de A.Lange&Sohne, une montre qui 90 ans plus tard sera vendue aux enchères pour 1,5 millions de dollars.

In 1845, Ferdinand Adolph Lange established the Saxon precision watchmaking industry in Glashütte, near Dresden, Germany. In 1868 it was renamed “A. Lange & Söhne”, and in 1875, his sons (Richard and Emil) finally took over the business. A memorable date for the prestigious brand is the year 1898 when a magnificent pocket watch was ordered by Kaiser William II as a gift to Sultan Abdul Hamid II. This watch is currently on display in a museum in Istanbul. In 1900, at the World Exposition in Paris, Emil Lange presented his famous A. Lange & Söhne “Centennial Tourbillon”, a watch that ninety years later was acquired at auction for a price of 1.5 million dollars.

L’azienda “A. Lange & Söhne” nasce a Glashütte, in Germania, nel 1875 grazie alle doti in orologeria di Ferdinand Adolph Lange e ai suoi figli Richard e Emil, che ne ereditano la professione unita alla passione. La scelta del nome risale invece al 1868. La celebre maison ricorda il1898 per l’ordine di un magnifico orologio da tasca effettuato da Kaiser William II da omaggiare al sultano ottomano Abdul Hamid II, attualmente questo orologio è esposto in un museo di Istanbul. Nel 1900 Emil Lange presenta all’Esposizione Universale di Parigi il suo Centennial Tourbillon , orologio che, novant’anni dopo, verrà battuto all’asta per 1,5 milioni di dollari. Durante gli ultimi giorni della seconda Guerra Mondiale, la maggior parte degli edifici produttivi dell’azienda sono rasi al suolo da un bombardamento aereo russo. L’azienda viene confiscata ed espropriata dal regime comunista e Walter Lange è costretto ad abbandonare la sua patria. Solo negli anni Novanta, con l’unità della Germania, ritornerà a Glashütte dove, incorporando Lange Uhren GmbH, registrerà di nuovo il tradizionale marchio “A. Lange & Söhne”.