Cliccando sul tasto "Iscrivimi" acconsente al trattamento dei suoi dati personali come indicato nell'informativa privacy policy
CHIUDERE × L’histoire de cette maison suisse remonte à un passé lointain. Dans la ville de Genève, en 1755, Jean-Marc Vacheron décide d’ouvrir un laboratoire d’horlogerie, donnant ainsi naissance à une entreprise qui deviendra la plus ancienne manufacture d’horlogerie au monde, avec plus de 250 années d’activités. Les quinze premières années, l’atelier produit ses premiers modèles complications. En 1810, le neveu du fondateur, Jacques-Barthelemy prendra les rênes de l’entreprise familiale en commençant les premières exportations vers la France et l’Italie. 1819 est l’année où François Constantin rejoint l’entreprise et de là, naîtra la Vacheron Constantin et sa devise historique “Faire mieux si possible, ce qui est toujours possible”.
|
Continua... |
Over two and a half centuries ago, in 1755, Jean-Marc Vacheron established the world’s oldest watch manufacturing company in the city of Geneva. After 15 years of watchmaking, the company produced its first “complication” watches. In 1810, the grandson of Jean-Marc Vacheron, Jaques-Barthélemy, took over the family business and started exporting to France and Italy. In 1819, François Constantin joined the company, renamed it “Vacheron et Constantin” and gave it the official motto: “Do better if possible, and that is always possible”. 1839 was a year of technical revolution: Georges-Auguste Leschot was taken on as a production engineer and adapted the pantograph to the requirements of the industry. |
Continua... |
Nel 1755 a Ginevra, Jean-Marc Vacheron apre un laboratorio di orologeria, gettando le fondamenta di un’azienda che sarebbe diventata la più antica manifattura orologiera al mondo, con oltre 250 anni di attività. Nel giro di una quindicina d’anni l’atelier produce i suoi primi modelli con “complicazioni” e nel 1810 il nipote del fondatore, Jaques-Bartelemy, prenderà le redini dell’azienda di famiglia dando inizio alle prime esportazioni in Francia e Italia. Il 1819 è l’anno in cui François Costantin si unisce all’azienda: nasce la “Vacheron Costantin” e il suo motto storico “Fare meglio, se possibile ed è sempre possibile”. Il 1839 è l’anno della rivoluzione tecnica: Georges-Auguste Leschot viene assunto come ingegnere di produzione adattando il pantografo alle esigenze della produzione. Grazie al suo utilizzo alcune componenti dell’orologio possono essere ripetutamente copiate a macchina senza più bisogno di farle a mano come si usava in precedenza: la maison è all’avanguardia dell’era industriale. |
Continua... |