Cliccando sul tasto "Iscrivimi" acconsente al trattamento dei suoi dati personali come indicato nell'informativa privacy policy
CHIUDERE ×Im Jahr 1884 eröffnet Léon Breitling in St-Imier in der Schweiz eine Werkstatt, die auf Chronographen und Präzisionszähler für wissenschaftliche und industrielle Anwendungen spezialisiert ist. Diese Werkstatt zieht 1892 nach Chaux-de-Fonds, die wahre Metropole der schweizer Uhrmacherkunst. Im Jahr 1915 stellt Gaston Breitling, der die Geschäftsführung vom Vater erbt, den ersten Chronographen als Armbanduhr her und wenig später liefert er die ersten Handgelenkinstrumente an Piloten. Bereits 1923 produziert Breitling den ersten von der Krone unabhängigen Chronographendrücker. |
Continua... |
C’est en 1884, que Léon Breitling ouvre à St Imier en Suisse, un laboratoire spécialisé dans la fabrication de chronographes et de compteurs de précision pour des applications scientifiques et industrielles. Le laboratoire sera transféré en 1982 à Chaux-de-Fonds, véritable métropole de l’horlogerie suisse.
|
Continua... |
1884 Léon Breitling opened a workshop in Saint-Imier in Switzerland, specializing in the production of chronographs and precision counters for scientific and industrial purposes. 1915 Gaston Breitling, son of the founder, created the first wrist chronograph and subsequently began to produce the first wristwatches for pilots. 1923 Breitling produced the first chronograph with a push-button separate from the crown. 1932 Gaston’s son, Willy Breitling, took control of the family firm and, two years after the creation of the second reset push-button, the company gave the wrist chronograph its definitive form. |
Continua... |
La primissima sede del laboratorio Breitling viene inaugurata nel 1884 a St-Imier in Svizzera. Otto anni dopo viene trasferita a Chaux-de-Fonds, nucleo urbano storico dell’alta orologeria elvetica. L’artefice del successo del marchio è Léon Breitling, artigiano specializzato nella fabbricazione di cronografi e contatori di precisione per applicazioni scientifiche ed industriali. Nel 1915 Gaston Breitling eredita la direzione aziendale dal padre e crea il primo cronografo da polso: a breve inizierà a fornire i primi strumenti da polso agli aviatori e ,come dimostra l’importante collaborazione datata 1936 con la Royal Air Force Britannica, ad avere stretti e duraturi rapporti con l’aviazione mondiale in generale. Già nel 1923 la maison svizzera produce il primo pulsante cronografo indipendente, vale a dire non collegato alla corona. |
Continua... |